Disk usage worked at some point, but now it's stuck at 12%. My drive is over 50% full.

Is there something I can do to get it to rescan the filesystem and report the correct value?

Thanks.